Und eh du dich versiehst sind die Koffer schon wieder gepackt und fertig für die Heimreise... Mir kommt es vor, als wäre ich erst vor kurzem hier angekommen...

Y ahora son los maletas listo de nuevo y listo para la viaje de hogar... Para mi siento como lleve acá antes un rato...

Stimmung: traurig :(

Mood: triste :(

In 1 Woche.../En 1 semana...

Heute in einer Woche bin ich (endlich) wieder zu Hause. Leider war die letzte Woche nicht mehr so toll und ich hoffe es wird diese noch ein wenig besser...
Aber wenn nicht, wird die danach wieder schön, dann hab ich alles wieder, was ich vermisst hab. :)
Hoy en una semana soy (al fin) de nuevo en mi casa. Desafortunadamente fue la ultima semana no muy bueno y espero la proxima va a ser un poco mas mejor...
Pero cuando no, va a ser la semana despues de nuevo lindo, entonces tengo todo de nuevo, que he extrañado. :)

Stimmung: bestürzt, glücklich
Mood: trastornado, feliz

In 2 Wochen.../ En 2 semanas...

In 2 Wochen hab ich das alles wieder... ich hab euch vermisst... Danke für die Unterstützung... Ich liebe euch!

En 2 semanas tengo esto de nuebo... he les extrañar... muchos gracias para el apoyo... Les Amo!

Stimmung: glücklich :D

Mood: feliz :D

meine Familie/mi familia

mein kleiner Neffe/mi chiquito sobrino

meine wunderschöne Schwester/mi linda hermana

meinen Schatz/mi amor

mein bester Peter/mi mejor Peter

meine Bodenröder/mis Bodenrödias

In 2 Wochen... / En 2 semanas...

Heute in 2 Wochen verliere ich das alles... 5 Monate gelacht, geweint und vieles gemeistert... Danke für diese wunderschöne Zeit! Ich liebe euch!

Hoy día en 2 semanas pierdo todo esto... 5 meses reído, llorado y dominado mucho... Muchos gracias para este hermoso tiempo! Les amo! 

Stimmung: sehr traurig... :'(

Mood: muy triste... :'(

meine Familie/mi familia

meinen Bruder/mi hermano

meine Schwester/mi hermana

meine Freunde/mis amigas

meine chaotische Klasse/mi curso caótico

Klassenfahrt 2/Viaje con el curso 2

2. Tag der Klassenfahrt, auf gehts nach La Cumbrecita. Ein Gespräch mit einem älterem deutschen Paar, Mittagessen am See und eine dreistündige Wanderung durch die Berge. :)

2º día de la viaje a La Cumbrecita. Una conversación con un par más viejo, almuerzo en un lago y una caminata de tres horas a través de las montañas. :)

Stimmung: müde, glücklich :)

Mood: cansado, feliz :)

Klassenfahrt/Viaje con el Curso

Klassenfahrt nach Villa General Belgrano, typisch deutsche Stadt (siehe Eintrag vom 18.05.)  mit Schokoladen- und Bierfabrik, sowie einer deutschen Schule. Feststellung: Dort leben sehr viele Menschen, die perfekt Deutsch sprechen. ;)

Viaje con el curso a Villa General Belgrano, típico aleman ciudad (ver la entrada de 18.05.) con und fabrica de chocolate y und fabrica de cerveza, así como una escuela aleman. Declaración: Alla viven muchas personas que hablan aleman perfecto. ;)

Stimmung: fröhlich :D

Mood: alegre :D

Santiago, Trinidad

Florencia, Coty

Agustin

Bierfabrik: Viejo Munich (altes Münchner)

Bruno, Agustin

Fran

Belen, Malena, Melania, Daiana, Celeste

Bruno

Citytour Córdoba

Stadttour durch Córdoba mit noch 3 anderen deutschen Mädchen... gaaanz viele schöne alte und neue Gebäude und ganz viel Spass mit den Mädels ;)
Visita de la ciudad Córdoba con 3 otras chicas de Alemania... muuuchos lindos viejos y nuevos edificios y mucho divertirse con las chicas ;)

Stimmung: fröhlich, glücklich :D
Mood: alegre, feliz :D

Unser süsser Bus :)

Höchstes Gebäude von Córdoba

Früher Schule - Heute riesiges Einkaufszenter

grösste Kirche Córdobas

Blick über Córdoba

Kirche am "Plaza de San Martin"